• Deze website gebruikt cookies. Door deze website verder te gebruiken, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies. Leer Meer.

[Tutorial] Kodi op Nederlands zetten en ondertiteling instellen

Spinix

Administrator
Medewerker
Berichten
3.055
Leuk bevonden
1.762
#1
In deze tutorial laat ik je zien hoe je Kodi op het Nederlands zet en hoe je de ondertiteling op Nederland zet.
Inclusief screenshots dus het zou niet mis moeten gaan :)

Taal van Kodi op Nederlands zetten:
  • Klik op het instellingen icoon.
stap1.png
  • Kies "Interface settings".
stap2.png
  • Kies in het menu links "Regional". Kies daarna rechts voor "Language"
stap3.png
  • Er verschijnt nu een pop-up, kies hier voor "Dutch".
stap4.png
  • Kodi staat nu op het Nederlands!

Om gebruik te kunnen maken van Nederlandse ondertiteling maken wij gebruik van de ondertiteling add-on "OpenSubtitles.org" deze hebben wij gekozen omdat deze het grootste aanbod heeft. Voor het gebruik van deze add-on is echter wel een account vereist op de site van hun. Volg de stappen hieronder om een account aan te maken op OpenSubtitles.org:
  • Ga naar
    Om deze link te bekijken moet je ingelogd zijn.
    URL en maak een account aan. Let op: Deze site bevat veel reclame, zorg dat je wel op hun site registreert en niet op een andere site! Controleer altijd of "
    Om deze link te bekijken moet je ingelogd zijn.
    " in je adres balk staat!
stap16.png
  • Na de registratie moet je je gebruikersnaam & wachtwoord onthouden. Deze gaan we zo meteen gebruiken!

Ondertiteling op Nederlands zetten:
  • Klik op het instellingen icoon.
stap1.png
  • Kies "Spelerinstellingen".
stap5.png
  • Kies in het menu links "Taal". Kies daarna rechts voor "Talen van te downloaden ondertiteling".
stap6.png
  • Kies voor "Dutch" en kies "OK". (Mocht je je ondertiteling ook in een andere taal willen dan ben je vrij om deze te selecteren).
stap7.png
  • De ondertiteling is nu ingesteld op Nederlands, we moeten nu alleen nog een ondertiteling add-on installeren. In deze tutorial kiezen we voor "OpenSubtitles.org" waar we een paar stappen terug een account voor hebben aangemaakt. Ga terug naar het hoofdscherm en kies "Add-ons".
stap8.png
  • Klik op het add-on icoon links boven.
stap9.png
  • Kies "Installeer van repository".
stap10.png
  • Kies "Ondertiteling".
stap11.png
  • Kies "OpenSubtitles.org".
stap12.png
  • Kies "Installeren".
stap13.png
  • Wanneer de add-on "OpenSubtitles.org" is geïnstalleerd kom je weer terug bij het overzicht scherm van alle ondertiteling add-ons. Kies hier nogmaals voor "OpenSubtitles.org".
stap14.png
  • Kies "Configureren".
stap15.png
  • Vul hier de gegevens van je OpenSubtitles.org account in die we een paar stappen terug hebben aangemaakt en klik daarna op "OK".
stap17.png

Wanneer alles is gelukt kun je genieten van een Nederlandse Kodi inclusief Nederlandse ondertiteling. Veel kijk plezier!
Mochten er nog vragen zijn dan kun je die stellen in dit topic.
 

bonnie2505

Nieuwkomer
Berichten
3
Leuk bevonden
1
#2
Hey
Kan je op 2 bakjes tegelijk uw account gebruiken?
Op mijn 1ste bakje lukt het, op het 2de bakje geeft hij steeds foutmelding
Grtz, Bonnie
 

Spinix

Administrator
Medewerker
Berichten
3.055
Leuk bevonden
1.762
#5
Het account van opensubtitles
Deze kun je thuis gewoon bij meerdere boxjes gebruiken, doe ik ook.
Mocht er bij 1 box een foutmelding komen raad ik je aan opnieuw je gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren op die box en hem daarna even opnieuw op te starten. Succes! Mocht je verder nog vragen hebben maak dan even HIER een topic aangezien dit topic anders vervuild wordt met vragen.
 

bonnie2505

Nieuwkomer
Berichten
3
Leuk bevonden
1
#6
Deze kun je thuis gewoon bij meerdere boxjes gebruiken, doe ik ook.
Mocht er bij 1 box een foutmelding komen raad ik je aan opnieuw je gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren op die box en hem daarna even opnieuw op te starten. Succes! Mocht je verder nog vragen hebben maak dan even HIER een topic aangezien dit topic anders vervuild wordt met vragen.
Deze kun je thuis gewoon bij meerdere boxjes gebruiken, doe ik ook.
Mocht er bij 1 box een foutmelding komen raad ik je aan opnieuw je gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren op die box en hem daarna even opnieuw op te starten. Succes! Mocht je verder nog vragen hebben maak dan even HIER een topic aangezien dit topic anders vervuild wordt met vragen.
Oké, bedankt
 
Berichten
28
Leuk bevonden
10
#9
Krijg bij instelllingen geen talen bij interface settings , regional , geen andere talen met kodi 17.4 op librelec?
 
Berichten
5
Leuk bevonden
1
#12
Hoi.

Ik had al reeds opensubtitels geïnstalleerd.
Nu komt het vreemde. Je kan het spoor synchroniseren. Dat loopt het voor 5 minuten gelijk met de film. Na 5 minuten moet je opnieuw synchroniseren etc en ja op een gegeven moment kan je niet verder. De ondertiteling loopt sneller dan de film.
Hoe kan dit en hoe kan ik dit oplossen ?
Mvg
 
Berichten
274
Leuk bevonden
159
#13
Hoi.

Ik had al reeds opensubtitels geïnstalleerd.
Nu komt het vreemde. Je kan het spoor synchroniseren. Dat loopt het voor 5 minuten gelijk met de film. Na 5 minuten moet je opnieuw synchroniseren etc en ja op een gegeven moment kan je niet verder. De ondertiteling loopt sneller dan de film.
Hoe kan dit en hoe kan ik dit oplossen ?
Mvg
Heeft te maken met de juiste ondertiteling kiezen bij de juiste stream. Je bv HDTV rips en web-dl rips. Bij de web-dl heb je geen reclames zoals bij HDTV. Die knippen ze eruit dus moet je daarvoor ook de juiste ondertiteling hebben. Kijk naar de naam van je stream. Staat dat HDTV in pak dan een HDTV ondertiteling. Heb je een web-dl stteam pak dan een web-dl ondertiteling.
 
Berichten
5
Leuk bevonden
1
#14
Heeft te maken met de juiste ondertiteling kiezen bij de juiste stream. Je bv HDTV rips en web-dl rips. Bij de web-dl heb je geen reclames zoals bij HDTV. Die knippen ze eruit dus moet je daarvoor ook de juiste ondertiteling hebben. Kijk naar de naam van je stream. Staat dat HDTV in pak dan een HDTV ondertiteling. Heb je een web-dl stteam pak dan een web-dl ondertiteling.
Oké. Dank je wel. Ik ga het vanavond meteen proberen.

Thx
 
Berichten
6
Leuk bevonden
0
#15
In deze tutorial laat ik je zien hoe je Kodi op het Nederlands zet en hoe je de ondertiteling op Nederland zet.
Inclusief screenshots dus het zou niet mis moeten gaan :)

Taal van Kodi op Nederlands zetten:
  • Klik op het instellingen icoon.
Bekijk bijlage 1759
  • Kies "Interface settings".
Bekijk bijlage 1760
  • Kies in het menu links "Regional". Kies daarna rechts voor "Language"
Bekijk bijlage 1761
  • Er verschijnt nu een pop-up, kies hier voor "Dutch".
Bekijk bijlage 1762
  • Kodi staat nu op het Nederlands!

Om gebruik te kunnen maken van Nederlandse ondertiteling maken wij gebruik van de ondertiteling add-on "OpenSubtitles.org" deze hebben wij gekozen omdat deze het grootste aanbod heeft. Voor het gebruik van deze add-on is echter wel een account vereist op de site van hun. Volg de stappen hieronder om een account aan te maken op OpenSubtitles.org:
  • Ga naar
    Om deze link te bekijken moet je ingelogd zijn.
    URL en maak een account aan. Let op: Deze site bevat veel reclame, zorg dat je wel op hun site registreert en niet op een andere site! Controleer altijd of "
    Om deze link te bekijken moet je ingelogd zijn.
    " in je adres balk staat!
Bekijk bijlage 1774
  • Na de registratie moet je je gebruikersnaam & wachtwoord onthouden. Deze gaan we zo meteen gebruiken!

Ondertiteling op Nederlands zetten:
  • Klik op het instellingen icoon.
Bekijk bijlage 1759
  • Kies "Spelerinstellingen".
Bekijk bijlage 1763
  • Kies in het menu links "Taal". Kies daarna rechts voor "Talen van te downloaden ondertiteling".
Bekijk bijlage 1764
  • Kies voor "Dutch" en kies "OK". (Mocht je je ondertiteling ook in een andere taal willen dan ben je vrij om deze te selecteren).
Bekijk bijlage 1765
  • De ondertiteling is nu ingesteld op Nederlands, we moeten nu alleen nog een ondertiteling add-on installeren. In deze tutorial kiezen we voor "OpenSubtitles.org" waar we een paar stappen terug een account voor hebben aangemaakt. Ga terug naar het hoofdscherm en kies "Add-ons".
Bekijk bijlage 1766
  • Klik op het add-on icoon links boven.
Bekijk bijlage 1767
  • Kies "Installeer van repository".
Bekijk bijlage 1768
  • Kies "Ondertiteling".
Bekijk bijlage 1769
  • Kies "OpenSubtitles.org".
Bekijk bijlage 1770
  • Kies "Installeren".
Bekijk bijlage 1771
  • Wanneer de add-on "OpenSubtitles.org" is geïnstalleerd kom je weer terug bij het overzicht scherm van alle ondertiteling add-ons. Kies hier nogmaals voor "OpenSubtitles.org".
Bekijk bijlage 1772
  • Kies "Configureren".
Bekijk bijlage 1773
  • Vul hier de gegevens van je OpenSubtitles.org account in die we een paar stappen terug hebben aangemaakt en klik daarna op "OK".
Bekijk bijlage 1775

Wanneer alles is gelukt kun je genieten van een Nederlandse Kodi inclusief Nederlandse ondertiteling. Veel kijk plezier!
Mochten er nog vragen zijn dan kun je die stellen in dit topic.
Ok bedankt als het goed is heb ik het voor elkaar