Vlc player ondertiteling downloaden

[T-Bob]

Ik was aan het zoeken waar de vlc player de ondertiteling vandaan haalt, maar kon het nergens vinden.
Als ik in Iptv een Engelse film afspeel op mijn formuler z11 pro in tivimate en kijk dan met de externe player (vlc player)en zoek dan de Nederlandse ondertiteling vindt hij hem niet altijd.
Ga ik dan naar mytvonline3 en zoek daar de zelfde film kan ik wel een Nederlandse ondertiteling selecteren,
In mytvonline3 heb ik opensubtitles.com ingesteld.
Kan je in de vlc player instellen dat hij een ondertiteling download van opensubtitles.com bijv.

 

[Maxpuk]

Ik vind dit in de help sectie van vlc:


Download subtitles from opensubtitles.org and display them while watching a video.

Usage:

Start your video. If you use Vlsub witout playing a video you will get a link to download the subtitles in your browser but the subtitles won't be saved and loaded automatically.

Choose the language for your subtitles and click on the button corresponding to one of the two research methods provided by VLSub:

Method 1: Search by hash
It is recommended to try this method first, because it performs a research based on the video file print, so you can find subtitles synchronized with your video.

Method 2: Search by name
If you have no luck with the first method, just check the title is correct before clicking. If you search subtitles for a series, you can also provide a season and episode number.

Downloading Subtitles
Select one subtitle in the list and click on 'Download'.
It will be put in the same directory that your video, with the same name (different extension) so VLC will load them automatically the next time you'll start the video.

/!\\ Beware : Existing subtitles are overwritten without asking confirmation, so put them elsewhere if they're important.

Find more VLC extensions at addons.videolan.org.